Pot à lait rouge-orangé : en raison de la règlementation devenue plus stricte sur la composition des émaux (pas de plomb pour le culinaire), le beau rouge employé jusqu\'ici par Hoffman était devenu indisponible, d\'où une dérive vers la fin de sa product